Written & Official Translations

Written Translations Ready for Official Use

Professional translation of personal, legal, medical, technical and business documents in 25+ language combinations. Where a document is intended for official use, the translation is prepared and certified in accordance with the applicable requirements.

Free quote · No obligation to order · Available online across Bulgaria and internationally

From official documents and contracts to medical, technical and business texts — every translation is assigned to a specialist with experience in the field.

Send the document or text online and receive a price and turnaround time within 30 minutes.

What We Translate

Document & Content Categories

01

Official & Personal Documents

Birth and marriage certificates, diplomas and transcripts, civil status certificates, official certificates, court decisions, powers of attorney, declarations, medical documents and more.

02

Legal Translations

Contracts, notarial deeds, powers of attorney, court documents, corporate documents and other legal texts.

03

Medical Translations

Discharge summaries, medical reports, TELK/NELK decisions, medical documentation, medical certificates and other specialised medical documents.

04

Business & Financial Translations

Corporate documentation, reports, quotations, presentations, business correspondence, accounting and financial documents.

05

Technical Translations

Instructions, specifications, manuals, technical documentation and materials requiring specialised terminology.

06

Marketing & Web Content

Websites, advertising materials, presentations, product descriptions and corporate content.

Languages

25+ Language Combinations

Our core languages — plus additional language combinations through our network of professional translators.

  • English
  • German
  • Russian
  • Ukrainian
  • Turkish
  • Spanish
  • Italian
  • French

additional language combinations through our network of professional translators.

Enquire About Your Language Combination

Process

How to Order a Written Translation

  1. 01

    Send Us Your Document

    Upload a PDF, Word file or clear photo directly through the website.

  2. 02

    Receive a Quote and Turnaround Time

    Within 30 minutes during business hours, we review your document and provide a clear quote.

  3. 03

    Confirm Your Order

    We begin work once you have reviewed and approved the terms.

  4. 04

    Receive Your Completed Translation

    Electronically, in person or by courier, depending on the type of document.

Not Sure?

Not Sure Whether You Need an Official Translation, Certification or Apostille?

Send us your document. We’ll help you determine the correct procedure.

Tell us which country and institution the document will be submitted to. We’ll check which service you need — translation, certification, apostille or legalisation.

Why Choose Lili Translations

Why Choose Lili Translations for Your Written Translation?

  • Subject-Matter Expertise

    Every translation is assigned to a translator with expertise in the relevant field.

  • 25+ Language Combinations

    Provided directly and through our network of professional translators.

  • Verified Qualifications

    Officially registered translators with qualifications recognised by the Ministry of Foreign Affairs.

  • Confidentiality

    Your documents are used solely for assessment, quotation and translation.

  • Accurate Formatting

    The translation follows the structure and formatting of the original document.

  • Online Service

    Available across Bulgaria and internationally — electronically, in person or by courier.

Quote Within 30 Minutes

Have a Document to Translate? Send It Now.

You’ll receive a clear quote and turnaround time within 30 minutes during business hours — before deciding whether to place an order.

Prefer to describe your request in writing? Use the “Additional Information” field — uploading a document is optional.

If the document is intended for official use, this helps us determine the required certifications.

Upload a file or drag and drop it here A clear photo or scanned copy is sufficient

So we can reach you faster.

Free quote · No obligation to order · Available online across Bulgaria and internationally